Thursday, October 20, 2011

Czech bank makes women orgasm (TV spot).

Komerční Banka is a member of the Société Générale Group, and is one of the leading financial institutions in the Czech Republic. Copy translation, according to the YouTube poster: "Enjoy the first banking transaction." There's also a guy version. If I didn't know better, I'd say these were adbusters parody spots. Jesus. Thanks to Maria for the tip. Previously in Women Orgasming in ads:
• Voting in Spain makes women orgasm.
• Microlab speakers make Russian women orgasm.
• Putting on sneakers makes European women orgasm.


Anonymous Anonymous said...

I think that the slogan should be "Enjoy your first banking intercourse".

4:48 AM  
Anonymous Anonymous said...

Agree, it is a wordplay. It means both in a context of this ad.

6:28 AM  
Blogger a.B.'s Multipass said...

přijít do styku s kým/čím – come into contact with...
"styk" means "contact"

4:25 PM  
Blogger Unknown said...

That reminds me an ING direct campaign :

WTF what is the matter with the sex and banks ?

12:33 PM  

Post a Comment

<< Home