They have Hooters in Guatemala?
(click ad) Yes, this is a Guatemalan ad for the titsy chain that won a bronze lion at Cannes last week. The ad is camouflaged so that "you girlfriend doesn't find out that you are coming to our Happy Hour." The Q stands for "quetzal," the Guatemalan dollar. Well, how clever. Maybe too clever? If you were paging through a magazine, and weren't in need of power tools, wouldn't you flip right by it? For more Cannes 2010 winners, click here.