The latest from American Apparel's crack ad team.
(click ad, via) AA ad currently running in the French issue of Vice that's advertising, I guess, thongs. Translation: "Human Pyramid." But what does it mean? The graininess. The mirror shot. The dirty feet. So fucking depressing. Since his company is in trouble, does this ad conceptualize the pants-optional CEO's current mindset? French philosophy students, please interpret. Previous AA conceptual ad. Previous AA Thong ads (nsfw). And, previous AA French ad (nsfw).
posted by copyranter @ 10:30 AM
2 Comments:
Human Pyramid / Pyramide humaine for the French
BUT
a 'PONCE SCHEME' for the English.
ponce
(UK, slang)
as a noun: A pimp.
as a verb: To try to get rid of or proactively sell something.
As for moi, I must go and scrub myself down maintenant.
You win. Comments closed.
Post a Comment
<< Home